1
00:01:27,520 --> 00:01:30,920
{\an8}DIADAPTASI DARI BAI LU CHENG SHUANG
CINTA DI AWAN
2
00:01:38,080 --> 00:01:41,000
Adik sepupuku
terkadang mungkin linglung,
3
00:01:41,600 --> 00:01:44,160
tapi dia punya banyak orang yang melamarnya.
4
00:01:45,000 --> 00:01:48,360
Namun, saya sangat pemilih
sebagai sepupunya yang lebih tua.
5
00:01:48,440 --> 00:01:50,520
Menurutku, tidak ada seorang pun yang cukup baik untuknya
6
00:01:50,600 --> 00:01:52,040
selain Jenderal Pertama
dari Enam Alam.
7
00:01:55,280 --> 00:01:58,040
Beberapa waktu lalu, di tempat yang sama,
8
00:01:58,120 --> 00:01:59,840
kamu sebutkan
9
00:02:00,440 --> 00:02:03,040
menggunakan tubuhku
untuk membantumu membesarkan netherbeast.
10
00:02:03,880 --> 00:02:07,360
Apakah Anda menggunakan adik sepupu Anda
sebagai alat tawar-menawar?
11
00:02:09,199 --> 00:02:12,320
Anda bisa menolak, Jenderal.
Anggap saja saya tidak pernah menyebutkan ini.
12
00:02:27,920 --> 00:02:28,960
Jadi begitu.
13
00:02:36,880 --> 00:02:38,320
Jika kamu tulus
14
00:02:38,400 --> 00:02:40,240
dalam membeli kembali kebebasan Xinliu,
15
00:02:40,320 --> 00:02:41,360
kenapa kamu malah menikahinya?
16
00:02:41,960 --> 00:02:42,800
Anda seharusnya membiarkan dia pergi.
17
00:02:42,880 --> 00:02:43,720
MAKAM ISTRI TERCINTA XINLIU
18
00:02:44,320 --> 00:02:46,680
Sebaliknya, kamu menyimpannya
di Gua Dengxian.
19
00:02:46,760 --> 00:02:48,440
Inikah yang disebut kebebasan ya?
20
00:02:49,040 --> 00:02:49,920
Tidak.
21
00:02:50,880 --> 00:02:51,960
Bukan itu.
22
00:02:55,280 --> 00:02:56,840
Itu kamu.
23
00:02:57,480 --> 00:02:58,960
Itu kalian semua!
24
00:03:00,120 --> 00:03:02,640
Mengapa kamu harus meragukan cinta Xinliu padamu?
25
00:03:39,800 --> 00:03:40,800
Ji Bozai.
26
00:04:02,320 --> 00:04:03,800
peri kecil,
27
00:04:04,480 --> 00:04:05,400
dengarkan baik-baik.
28
00:04:08,040 --> 00:04:10,200
Aku merencanakan semua ini
29
00:04:10,720 --> 00:04:12,640
hanya untuk mengambil nyawa Ji Bozai.
30
00:04:13,240 --> 00:04:14,960
Kamu dan Zhang Tai tidak berharga bagiku.
31
00:04:15,560 --> 00:04:17,040
Aku bisa melepaskan kalian berdua.
32
00:04:18,200 --> 00:04:19,760
Tapi kamulah yang akan menjadi orangnya
33
00:04:21,399 --> 00:04:22,680
untuk memutuskan.
34
00:04:43,000 --> 00:04:45,240
MAKAM ISTRI TERCINTA XINLIU
35
00:04:56,800 --> 00:04:57,880
Apa yang kamu lakukan?
36
00:04:59,000 --> 00:04:59,840
Bunuh dia,
37
00:05:01,320 --> 00:05:03,200
dan aku akan melepaskanmu dan Zhang Tai.
38
00:05:03,280 --> 00:05:05,360
- Bagaimana menurutmu?
- Bermimpilah!
39
00:05:08,760 --> 00:05:10,040
Aku tidak akan pernah menyakiti Ji Bozai.
40
00:05:19,880 --> 00:05:21,520
Bermimpilah!
41
00:05:25,080 --> 00:05:27,400
Tidak. Aku tidak akan pernah…
42
00:05:27,480 --> 00:05:29,360
aku tidak akan pernah…
43
00:05:29,440 --> 00:05:30,600
Tidak.
44
00:05:37,760 --> 00:05:38,720
Apa?
45
00:05:41,880 --> 00:05:45,040
Jangan bilang kamu benar-benar melakukannya
jatuh cinta pada Ji Bozai.
46
00:05:46,560 --> 00:05:48,520
Tidak ada cinta sejati
47
00:05:49,800 --> 00:05:51,240
tanpa pengorbanan.
48
00:05:52,920 --> 00:05:53,880
Kamu salah.
49
00:05:53,960 --> 00:05:55,040
Kamu salah.
50
00:05:55,720 --> 00:05:57,600
Jika dia bisa mati untukmu,
51
00:06:00,120 --> 00:06:01,920
Saya yakin dia akan merasa bahagia.
52
00:06:06,200 --> 00:06:07,240
Tidak!
53
00:06:39,080 --> 00:06:40,000
Anda salah.
54
00:06:41,120 --> 00:06:45,480
Aku akan terus hidup bersama Ji Bozai.
55
00:06:52,280 --> 00:06:53,720
Kenapa dia tidak membunuhmu?
56
00:06:56,840 --> 00:06:58,400
Kenapa dia tidak membunuhmu?
57
00:07:01,360 --> 00:07:02,720
Mengapa?
58
00:07:05,640 --> 00:07:06,840
Mengapa?
59
00:07:07,360 --> 00:07:09,640
- Ji Bozai. Kembali.
- Kenapa?
60
00:07:10,240 --> 00:07:11,240
Kembalilah.
61
00:07:15,640 --> 00:07:17,240
Keluar.
62
00:07:49,000 --> 00:07:50,160
Apa kabarmu?
63
00:08:15,880 --> 00:08:16,840
Ming Yi.
64
00:08:17,360 --> 00:08:20,280
Selama kamu membunuh Ji Bozai,
Aku akan mengampunimu dan Zhang Tai.
65
00:08:20,800 --> 00:08:23,200
Mengapa Anda tidak memilih cara yang mudah?
66
00:08:23,720 --> 00:08:26,800
Mengapa saya harus melakukan apa yang Anda inginkan
dan menjadi sampah sepertimu?
67
00:08:27,880 --> 00:08:29,120
Beraninya kamu memarahiku?
68
00:08:30,120 --> 00:08:32,000
Jadi apa? Apakah saya perlu memilih hari untuk itu?
69
00:08:32,080 --> 00:08:33,559
Mu Xinliu sudah mati.
70
00:08:34,120 --> 00:08:35,880
Jadi, Anda menangkapnya
71
00:08:35,960 --> 00:08:38,720
setiap peri yang mirip dengannya
untuk menjadi bonekamu
72
00:08:38,799 --> 00:08:40,280
dan mengendalikan mereka
seperti kamu mengendalikan Xinliu.
73
00:08:40,360 --> 00:08:41,960
Ini bukan cinta sejati!
74
00:08:45,680 --> 00:08:48,760
Sepertinya memang begitu
tidak lagi berusaha menyelamatkannya.
75
00:08:49,880 --> 00:08:51,640
-Zhang Tai.
- Ming Yi.
76
00:08:59,960 --> 00:09:01,120
Xun Ming.
77
00:09:01,200 --> 00:09:02,640
Saat kamu merasukiku tadi,
78
00:09:03,280 --> 00:09:04,960
Aku bisa merasakan segel dalam ingatanmu.
79
00:09:05,800 --> 00:09:08,680
Mungkin ada
cerita lain tentang kematian Xinliu.
80
00:09:16,840 --> 00:09:17,800
Apa yang kamu katakan?
81
00:09:18,320 --> 00:09:19,800
Pernahkah Anda memikirkan hal ini?
82
00:09:20,960 --> 00:09:22,760
Mungkin kenanganmu dengan Xinliu
83
00:09:23,280 --> 00:09:24,600
telah diubah.
84
00:09:27,440 --> 00:09:29,760
Xun Ming, pikirkan baik-baik.
85
00:09:30,720 --> 00:09:33,440
Gua Dengxian belum pernah terlihat
sinar matahari di lembah.
86
00:09:33,520 --> 00:09:36,120
Mengapa gua selalu terang
dalam ingatanmu?
87
00:09:39,480 --> 00:09:40,520
Juga,
88
00:09:40,600 --> 00:09:42,600
ada banyak karakter "Zheng" yang diukir
89
00:09:42,680 --> 00:09:45,200
di Hutan Luosheng dan Gua Dengxian.
90
00:09:46,000 --> 00:09:47,280
Apakah kamu benar-benar tidak tahu apa maksudnya?
91
00:09:48,240 --> 00:09:50,120
Atau apakah Anda sengaja menghindari kebenaran?
92
00:09:51,440 --> 00:09:52,280
Mengapa?
93
00:09:53,800 --> 00:09:55,160
Apakah Xinliu tidak ingin tinggal di sini?
94
00:10:00,080 --> 00:10:02,280
Dimana kenanganku yang sebenarnya?
95
00:10:02,920 --> 00:10:04,320
Mengapa saya tidak dapat melihatnya?
96
00:10:05,680 --> 00:10:07,280
Segel pada ingatanmu
97
00:10:07,800 --> 00:10:09,120
hanya bisa dibuka oleh kekuatan luar.
98
00:10:09,640 --> 00:10:10,640
Mengapa kita tidak membuat kesepakatan?
99
00:10:11,480 --> 00:10:12,800
Saya akan membantu Anda membuka segelnya
100
00:10:13,440 --> 00:10:14,720
dan kamu melepaskan Zhang Tai.
101
00:10:15,400 --> 00:10:16,640
Mengapa saya harus mempercayai Anda?
102
00:10:17,600 --> 00:10:19,400
Apakah kamu tidak ingin mengetahui kebenarannya?
103
00:10:38,720 --> 00:10:40,000
Jiwa ilahi dari semua alam,
104
00:10:41,360 --> 00:10:43,960
Aku bersedia memberikan semua kenanganku
105
00:10:45,600 --> 00:10:46,760
tanpa penyesalan.
106
00:11:23,080 --> 00:11:26,040
Kamu harus berlatih qin
lebih sering di Hutan Luosheng.
107
00:11:26,600 --> 00:11:28,640
Ya, Qibai.
108
00:12:18,800 --> 00:12:19,880
Xinliu,
109
00:12:21,800 --> 00:12:23,480
Aku ingin kamu memberitahuku.
110
00:12:24,960 --> 00:12:26,720
Apakah Anda punya
perasaan sebenarnya padaku atau tidak,
111
00:12:27,640 --> 00:12:31,400
hanya kamu yang aku cintai.
112
00:12:36,560 --> 00:12:37,840
Xinliu,
113
00:12:38,400 --> 00:12:39,240
katakan padaku.
114
00:12:40,000 --> 00:12:41,200
Dengan cepat.
115
00:12:46,160 --> 00:12:52,680
PENGHITUNGAN
116
00:13:15,600 --> 00:13:16,560
saya kembali.
117
00:13:20,800 --> 00:13:22,480
Jenderal, Anda berangkat lebih awal
dan kembali terlambat baru-baru ini.
118
00:13:22,560 --> 00:13:23,800
Anda bersikap tertutup,
119
00:13:23,880 --> 00:13:25,640
dan ada darah di pakaianmu.
120
00:13:27,360 --> 00:13:30,080
Apa yang kamu lakukan, Jenderal?
121
00:13:31,360 --> 00:13:32,640
Xinliu,
122
00:13:35,600 --> 00:13:37,800
Tuan Hanfeng telah menyetujui pernikahan kami.
123
00:13:37,880 --> 00:13:40,720
Kondisinya
adalah aku membesarkan netherbeast untuknya.
124
00:13:42,120 --> 00:13:43,400
Saat netherbeast sudah dewasa,
125
00:13:44,200 --> 00:13:46,000
dia akan menjadi penguasa Jixing Abyss.
126
00:13:49,680 --> 00:13:51,360
Jadi, semua lukamu
127
00:13:52,560 --> 00:13:54,680
berasal dari Netherbeast?
128
00:13:58,880 --> 00:13:59,920
saya bersedia
129
00:14:00,000 --> 00:14:01,760
untuk melakukan apa pun untukmu.
130
00:14:03,400 --> 00:14:04,840
Jika seseorang mengetahuinya,
131
00:14:04,920 --> 00:14:05,960
kamu harus melarikan diri dulu.
132
00:14:06,960 --> 00:14:08,200
Setelah aku menyembunyikan roh primordialku,
133
00:14:08,800 --> 00:14:10,320
Aku akan melarikan diri dari tempat ini untuk menemuimu.
134
00:14:12,000 --> 00:14:13,280
Mengapa Anda harus melakukan ini?
135
00:14:14,080 --> 00:14:15,880
Anda menempatkan diri Anda sendiri
136
00:14:15,960 --> 00:14:17,000
dan aku di dalam sangkar.
137
00:14:17,080 --> 00:14:18,880
Jangan pernah berpikir untuk meninggalkanku!
138
00:14:35,600 --> 00:14:36,480
Xinliu,
139
00:14:38,960 --> 00:14:40,440
katakan padaku. Apakah Anda punya
perasaan sebenarnya padaku atau tidak,
140
00:14:41,840 --> 00:14:45,520
kamu satu-satunya
141
00:14:46,800 --> 00:14:47,760
saya suka.
142
00:14:49,840 --> 00:14:52,360
KONVERSI SEMUA KEBAJIKAN
143
00:15:23,160 --> 00:15:24,000
Umum,
144
00:15:24,720 --> 00:15:28,760
Saya menemukan obat untuk mengobatinya
tubuhmu di Istana Jixing.
145
00:15:33,480 --> 00:15:34,360
Terima kasih.
146
00:15:42,880 --> 00:15:43,880
Saya sangat beruntung
147
00:15:45,360 --> 00:15:46,320
untuk menjadikanmu sebagai istriku.
148
00:15:57,160 --> 00:16:00,400
Saya mendengar Array Heartbond
dapat menekan kekuatan netherbeast.
149
00:16:01,200 --> 00:16:03,480
Efek sampingnya pada Anda
menjadi lebih serius.
150
00:16:04,880 --> 00:16:08,600
Kekuatan spiritual saya terlalu lemah
untuk mengembangkan Heartbond Array bersamamu.
151
00:16:09,600 --> 00:16:10,640
Kenapa kamu tidak membatalkannya
152
00:16:11,160 --> 00:16:12,840
hati membekas bersamaku
153
00:16:12,920 --> 00:16:15,360
dan temukan peri yang lebih kuat
untuk berkultivasi bersamamu?
154
00:16:18,760 --> 00:16:20,880
Bahkan tanpa Array Heartbond,
155
00:16:20,960 --> 00:16:22,720
Saya masih bisa menemukan jalan
untuk menekan netherbeast.
156
00:16:32,400 --> 00:16:33,440
Jangan pernah memikirkannya.
157
00:16:36,040 --> 00:16:37,160
Tidak peduli apa,
158
00:16:38,480 --> 00:16:39,720
saya tidak akan melakukannya
159
00:16:40,320 --> 00:16:41,880
melepaskanmu selamanya.
160
00:16:49,600 --> 00:16:50,840
Apa yang terjadi dengan pergelangan tanganmu?
161
00:16:52,640 --> 00:16:54,200
Saya putus asa
162
00:16:55,320 --> 00:16:56,800
dan aku sendiri yang terluka.
163
00:17:09,040 --> 00:17:10,079
Anda menggunakan darah Anda
164
00:17:11,400 --> 00:17:12,520
untuk meramu obat untukku?
165
00:17:25,920 --> 00:17:26,960
Xinliu,
166
00:17:27,720 --> 00:17:30,000
jangan sakiti dirimu sendiri demi aku lagi.
167
00:17:34,280 --> 00:17:35,640
Jenderal, Anda sungguh baik
168
00:17:36,840 --> 00:17:38,520
dalam berbohong pada diri sendiri.
169
00:17:49,480 --> 00:17:50,320
Umum.
170
00:17:53,720 --> 00:17:54,880
Jangan khawatir.
171
00:17:55,880 --> 00:17:56,800
Saya bisa menekannya.
172
00:17:59,600 --> 00:18:02,200
Jenderal, minumlah obat ini.
173
00:18:31,480 --> 00:18:33,080
Pengaruh Netherbeast
174
00:18:33,800 --> 00:18:36,080
hanya bisa dilawan
dengan kekuatan spiritual yang cukup kuat.
175
00:18:37,440 --> 00:18:38,800
Apa yang baru saja kuberikan padamu
176
00:18:40,440 --> 00:18:43,200
hanya membuatmu semakin lemah.
177
00:18:49,360 --> 00:18:50,440
Mengapa?
178
00:18:55,200 --> 00:18:57,120
Mengapa Netherbeast tidak bisa membunuhmu?
179
00:19:11,680 --> 00:19:14,240
- Mengapa?
- Kamu tahu alasannya.
180
00:19:14,320 --> 00:19:16,440
Anda tahu betul alasannya!
181
00:19:17,080 --> 00:19:20,480
Xun Ming, aku membencimu.
182
00:19:22,040 --> 00:19:24,440
Aku sangat membencimu!
183
00:19:26,080 --> 00:19:27,680
Aku benci kalian semua.
184
00:19:28,520 --> 00:19:30,120
Aku benci kalian semua!
185
00:19:31,680 --> 00:19:35,640
Mengapa kamu harus menikah denganku? Mengapa?
186
00:19:36,280 --> 00:19:38,840
Mengapa kamu harus menjebakku di sini?
187
00:19:47,480 --> 00:19:49,280
Itu hanya satu kehidupan.
188
00:19:52,320 --> 00:19:53,160
Jika Anda menginginkannya,
189
00:19:55,040 --> 00:19:56,880
Aku akan memberimu segalanya.
190
00:20:24,800 --> 00:20:25,720
Xinliu.
191
00:20:27,360 --> 00:20:28,360
Xinliu.
192
00:20:32,840 --> 00:20:34,760
Ternyata
193
00:20:36,440 --> 00:20:39,000
Saya tidak akan merasakan kebebasan apa pun dalam hidup saya.
194
00:21:08,200 --> 00:21:10,680
Ini tidak benar. Ini tidak benar!
195
00:21:12,480 --> 00:21:14,600
Xun Ming, ini semua benar.
196
00:21:15,120 --> 00:21:17,160
Semua kenangan indah yang kamu miliki
197
00:21:17,760 --> 00:21:21,400
adalah fantasi yang diciptakan oleh obsesi Anda.
198
00:21:22,160 --> 00:21:23,120
Apakah kamu benar-benar mencintainya?
199
00:21:23,920 --> 00:21:26,360
- Kamu hanya mencintai dirimu sendiri.
- Itu sudah cukup.
200
00:21:26,440 --> 00:21:29,560
Hentikan tindakan suami setia itu.
201
00:21:30,400 --> 00:21:32,400
Saatnya menepati janjimu
202
00:21:32,480 --> 00:21:34,000
dan lepaskan Zhang Tai.
203
00:21:37,800 --> 00:21:38,920
Apakah kamu tidak tahu?
204
00:21:41,120 --> 00:21:42,280
rubah itu
205
00:21:43,040 --> 00:21:44,880
adalah yang paling licik
206
00:21:44,960 --> 00:21:46,200
dan yang paling tidak bisa dipercaya?
207
00:21:47,960 --> 00:21:49,120
Anda ingin menyelamatkannya?
208
00:21:50,120 --> 00:21:51,280
Bermimpilah!
209
00:23:06,080 --> 00:23:08,360
Xun Ming, apakah kamu masih belum mengerti?
210
00:23:08,880 --> 00:23:10,360
Mu Qibai mengubah ingatanmu
211
00:23:10,960 --> 00:23:13,480
jadi kamu akan membiarkan dia memanfaatkanmu
untuk membesarkan Netherbeast.
212
00:23:14,720 --> 00:23:16,640
Apakah kamu pikir kamu bisa menghentikan Mu Qibai?
213
00:23:17,320 --> 00:23:19,280
Bahkan jika kamu bisa menghentikan Mu Qibai,
214
00:23:19,800 --> 00:23:21,880
kamu masih tidak bisa berhenti
orang di belakangnya.
215
00:23:22,960 --> 00:23:24,000
Apa maksudmu?
216
00:23:24,840 --> 00:23:26,160
Mengapa repot-repot bertanya?
217
00:23:27,560 --> 00:23:28,640
Hari ini,
218
00:23:29,480 --> 00:23:30,880
jiwa kita
219
00:23:32,280 --> 00:23:34,680
akan dikuburkan di sini.
220
00:23:47,360 --> 00:23:49,960
Dia mencoba menghancurkan Alam Ilusi
dan menjebak kami di sini selamanya.
221
00:23:55,560 --> 00:23:56,600
Ayo pergi.
222
00:23:57,640 --> 00:24:00,040
Semangat primordial Zhang Tai
masih di tangan Xun Ming.
223
00:24:00,120 --> 00:24:02,120
- aku…
- Jika kamu tidak bisa melepaskannya,
224
00:24:02,200 --> 00:24:03,760
kamu bisa mati bersamanya.
225
00:24:15,080 --> 00:24:15,920
Ming Yi!
226
00:24:19,800 --> 00:24:22,000
- Ming Yi.
- Pintu keluarnya ditutup.
227
00:24:22,080 --> 00:24:24,680
Kita tidak bisa mati di sini. Pergi!
228
00:24:35,560 --> 00:24:36,760
Sungguh merepotkan.
229
00:24:56,320 --> 00:24:58,000
Bagian itu akan hilang. Pergi.
230
00:25:04,920 --> 00:25:05,800
Pergi!
231
00:25:10,920 --> 00:25:12,920
Mati di sini bersamaku!
232
00:25:23,840 --> 00:25:25,160
Ji Bozai!
233
00:25:40,400 --> 00:25:42,080
Menggigit lebih dari yang bisa Anda kunyah.
234
00:25:42,160 --> 00:25:43,640
Bodoh sekali.
235
00:25:45,760 --> 00:25:48,640
Kami masih belum tahu siapa yang bodoh itu.
236
00:25:57,320 --> 00:26:00,880
Bubarkan semua kejahatan dan kembalikan
segalanya ke kondisi aslinya.
237
00:26:03,280 --> 00:26:04,320
Istirahat!
238
00:26:45,440 --> 00:26:46,440
Zhang Tai.
239
00:27:01,520 --> 00:27:02,560
Ming Yi!
240
00:27:05,000 --> 00:27:05,960
Ming Yi!
241
00:27:09,280 --> 00:27:11,000
Ming Yi!
242
00:27:14,760 --> 00:27:15,920
Bunga Duka?
243
00:27:17,720 --> 00:27:19,280
Apakah Anda diracuni oleh Duka Surgawi?
244
00:28:04,680 --> 00:28:06,880
Dia tidak bisa mengetahui identitasku.
245
00:28:18,800 --> 00:28:19,760
Ji Bozai.
246
00:28:21,040 --> 00:28:21,880
Ji Bozai.
247
00:28:22,880 --> 00:28:23,880
Ji Bozai.
248
00:28:30,280 --> 00:28:31,280
Ji Bozai.
249
00:29:08,080 --> 00:29:09,640
Ji Bozai memaksamu
untuk menunjukkan wujud aslimu,
250
00:29:10,640 --> 00:29:12,520
dan di sini kamu melampiaskan kemarahanmu padaku.
251
00:29:12,600 --> 00:29:15,800
Dia tidak menjijikkan sepertimu, pembohong!
252
00:29:17,800 --> 00:29:19,920
Sepertinya Anda sudah melakukannya
ingat semuanya.
253
00:29:21,040 --> 00:29:22,000
Xun Ming.
254
00:29:22,600 --> 00:29:24,240
Aku melihat betapa tidak bergunanya kamu
255
00:29:24,760 --> 00:29:27,320
dan tidak bisa menerima
kebenaran kematian Xinliu,
256
00:29:27,840 --> 00:29:29,640
jadi aku membantumu
257
00:29:29,720 --> 00:29:32,280
dengan menyegel kenangan sejatimu.
258
00:29:32,360 --> 00:29:33,720
Sebaliknya
259
00:29:33,800 --> 00:29:36,920
berterima kasih padaku, kamu ingin melawanku?
260
00:29:38,040 --> 00:29:39,480
Apakah kamu lupa?
261
00:29:40,360 --> 00:29:41,720
Segala sesuatu yang dapat Anda lakukan tidak berarti apa-apa
262
00:29:42,960 --> 00:29:46,440
sebelum para netherbeast.
263
00:29:50,000 --> 00:29:51,600
Alam Ilusi telah hancur.
264
00:29:51,680 --> 00:29:54,240
Anda hanyalah alat yang habis.
265
00:29:54,320 --> 00:29:56,920
Kamu tidak lagi berguna bagiku.
266
00:30:07,680 --> 00:30:09,160
Bahkan jika aku mati di sini,
267
00:30:09,720 --> 00:30:12,600
kamu masih akan bertemu
akhir burukmu suatu hari nanti.
268
00:30:13,320 --> 00:30:14,160
Akhir yang buruk?
269
00:30:15,160 --> 00:30:17,280
Sejak hari kita membesarkan Netherbeast,
270
00:30:17,360 --> 00:30:19,480
Yang Mulia telah membuang seluruh umat manusia.
271
00:30:20,240 --> 00:30:21,920
Hanya dengan membesarkan netherbeast
272
00:30:22,440 --> 00:30:25,080
bisa Jixing Jurang
mendapatkan kekuatan terkuat
273
00:30:25,160 --> 00:30:26,960
dan menjadi bagian dari Alam Atas selamanya.
274
00:30:29,680 --> 00:30:32,480
Apa yang Yang Mulia lakukan
adalah pengorbanan kecil demi kebaikan yang lebih besar.
275
00:30:33,800 --> 00:30:35,760
Orang malang sepertimu tidak tahu apa-apa.
276
00:30:35,840 --> 00:30:37,880
Pengorbanan tidak bisa dihindari
277
00:30:37,960 --> 00:30:39,720
dalam perjalanan menuju kehebatan.
278
00:30:40,640 --> 00:30:41,800
Bila diperlukan,
279
00:30:42,360 --> 00:30:44,840
Saya bahkan bisa berkorban
orang yang paling dekat denganku.
280
00:30:48,000 --> 00:30:50,000
Jika membunuh pada level ini
281
00:30:50,080 --> 00:30:53,160
mengakibatkan hukuman ilahi atau karma,
282
00:30:53,800 --> 00:30:55,000
semakin banyak alasan bagiku
283
00:30:55,520 --> 00:30:58,360
untuk menulis ulang hukum ilahi.
284
00:31:17,640 --> 00:31:18,680
Yang Mulia,
285
00:31:19,240 --> 00:31:20,640
rencana kita selanjutnya adalah…
286
00:31:21,200 --> 00:31:23,920
Pertama, Hou Zhao,
lalu, itu adalah Xun Ming.
287
00:31:24,800 --> 00:31:26,880
Ji Bozai membalaskan dendam Bo Yulan.
288
00:31:26,960 --> 00:31:28,000
Target berikutnya
289
00:31:28,680 --> 00:31:30,320
akan menjadi aku.
290
00:31:32,080 --> 00:31:34,680
Ji Bozai berjuang untuk Jixing Abyss.
291
00:31:35,240 --> 00:31:36,200
Kita tidak bisa melakukan apa pun padanya.
292
00:31:41,080 --> 00:31:42,960
Jika kita ingin menghancurkan Ji Bozai,
293
00:31:43,680 --> 00:31:46,640
kita harus menghapusnya terlebih dahulu
identitasnya sebagai seorang pejuang.
294
00:32:14,400 --> 00:32:15,560
Tuanku, kamu sudah bangun.
295
00:32:16,960 --> 00:32:17,920
Datang.
296
00:32:19,920 --> 00:32:22,480
Nenek Xun dan aku
membuatkan obat ini untukmu.
297
00:32:44,000 --> 00:32:45,240
Bagaimana kami bisa lolos?
298
00:32:47,280 --> 00:32:50,440
Untungnya, Anda membuat jalan keluar.
Kami menghabiskan banyak upaya untuk melarikan diri.
299
00:32:53,880 --> 00:32:56,600
Jenderal Jixing Abyss
meninggal saat pernikahan kami.
300
00:32:57,520 --> 00:32:59,400
Seseorang dari Balai Penghakiman
tadi di sini, kan?
301
00:33:00,760 --> 00:33:04,480
Ya. Zhang Tai terselamatkan berkat Anda.
302
00:33:05,000 --> 00:33:06,440
Setelah dia pulih,
303
00:33:06,520 --> 00:33:08,800
dia pergi ke Ruang Penghakiman
dengan Situasi Abadi
304
00:33:08,880 --> 00:33:09,840
untuk menuduh Xun Ming
305
00:33:09,920 --> 00:33:12,040
menculik peri di mana-mana
306
00:33:12,120 --> 00:33:13,320
untuk memanen roh primordial mereka.
307
00:33:13,840 --> 00:33:16,080
Belakangan, Tuan Hanfeng tiba
308
00:33:16,160 --> 00:33:18,600
dan berkata Xun Ming bunuh diri
karena rasa bersalah di hadapannya.
309
00:33:19,160 --> 00:33:22,120
Aula Penghakiman
mencabut gelar Xun Ming sebagai jenderal
310
00:33:22,640 --> 00:33:23,520
dan menyatakan dia sebagai penjahat.
311
00:33:27,360 --> 00:33:29,720
Dia masih mati
di tangan Mu Qibai.
312
00:33:35,040 --> 00:33:36,240
Anda tahu
313
00:33:37,240 --> 00:33:38,720
yang telah aku coba balas dendam,
314
00:33:40,440 --> 00:33:41,440
bukan?
315
00:33:48,000 --> 00:33:48,840
Ya.
316
00:33:49,520 --> 00:33:53,000
Saat kamu bertanya pada Ruo Shui
untuk menuduh ayahnya, Hou Zhao,
317
00:33:53,080 --> 00:33:54,800
kamu tidak berencana menyembunyikannya.
318
00:33:56,040 --> 00:33:58,600
Aku sudah berada di sisimu
untuk waktu yang lama, dan aku bukan orang bodoh.
319
00:33:59,640 --> 00:34:01,280
Dalam situasi saat ini,
320
00:34:01,360 --> 00:34:03,800
Saya khawatir Mu Qibai sudah mengetahuinya
321
00:34:03,880 --> 00:34:05,880
bahwa Anda mencoba untuk menghukum
mereka yang menyakiti Peri Bo.
322
00:34:07,200 --> 00:34:09,480
Saya bukan dari Balai Penghakiman.
Bagaimana saya bisa menghukum mereka?
323
00:34:10,760 --> 00:34:12,800
Anda bisa saja membunuh mereka semua,
324
00:34:12,880 --> 00:34:15,600
tapi kamu menghabiskan semua usahamu
mencari bukti
325
00:34:15,679 --> 00:34:17,760
untuk mengubah mereka menjadi penjahat.
326
00:34:17,840 --> 00:34:18,800
Apakah kamu tidak melakukan itu
327
00:34:18,880 --> 00:34:20,719
karena kamu tidak menginginkannya
mati sebagai orang yang tidak bersalah?
328
00:34:24,960 --> 00:34:26,600
Jadi, kaulah yang memberitahu Zhang Tai
329
00:34:27,280 --> 00:34:28,560
bagaimana menuduh Xun Ming
330
00:34:29,199 --> 00:34:30,280
di Ruang Penghakiman.
331
00:34:31,600 --> 00:34:32,440
Ya.
332
00:34:32,960 --> 00:34:34,199
Mereka menyakiti orang yang tidak bersalah
333
00:34:34,280 --> 00:34:36,560
dan menculik makhluk abadi ke Sunken Abyss
untuk membuat mereka menderita.
334
00:34:36,639 --> 00:34:37,880
Mereka harus dihukum.
335
00:34:37,960 --> 00:34:39,719
Bagaimanapun, mereka adalah penjahat sebenarnya.
336
00:34:47,840 --> 00:34:48,880
Omong-omong,
337
00:34:49,880 --> 00:34:51,920
ketika Alam Ilusi runtuh,
338
00:34:52,440 --> 00:34:54,800
kamu bisa saja meninggalkanku.
339
00:34:54,880 --> 00:34:56,199
Mengapa kamu kembali untuk menyelamatkanku?
340
00:35:07,440 --> 00:35:08,360
Siapa yang tahu?
341
00:35:17,760 --> 00:35:20,920
Mengapa kamu tersenyum?
Apakah saya perlu alasan untuk menyelamatkan Anda?
342
00:35:21,000 --> 00:35:23,800
Saya selalu baik hati. Anda tahu itu.
343
00:35:24,760 --> 00:35:27,720
Aku bahkan menjaga penggemar bodoh Ming Xian,
jadi aku bisa mengembalikannya padanya.
344
00:35:28,400 --> 00:35:30,440
Dia adalah sainganku.
345
00:35:31,360 --> 00:35:33,400
Anda melawan Ming Xian
346
00:35:33,480 --> 00:35:36,120
karena kamu punya taruhan
dengan Putri Tianji
347
00:35:36,200 --> 00:35:37,360
dan harus menang.
348
00:35:38,240 --> 00:35:40,040
Sejak Anda sebutkan
349
00:35:40,680 --> 00:35:41,640
betapa jujur dan baiknya kamu,
350
00:35:42,440 --> 00:35:45,680
seandainya hal itu tidak terlintas dalam pikiranmu
menggunakan trik kotor apa pun saat itu?
351
00:35:46,360 --> 00:35:47,360
Misalnya,
352
00:35:48,280 --> 00:35:49,840
meracuni Ming Xian?
353
00:35:52,960 --> 00:35:53,920
Itukah yang kamu pikirkan tentangku?
354
00:35:55,760 --> 00:35:57,080
Mengapa saya harus meracuninya?
355
00:35:59,240 --> 00:36:00,320
Jika saya ingin menang,
356
00:36:01,480 --> 00:36:02,640
Saya hanya bisa menang
melawannya dengan adil dan jujur.
357
00:36:03,920 --> 00:36:04,760
Jika saya kalah,
358
00:36:05,800 --> 00:36:07,760
mati baginya tidak
sesuatu yang memalukan juga.
359
00:36:13,000 --> 00:36:14,040
Jadi begitu.
360
00:36:22,080 --> 00:36:23,880
Anda adalah orang yang jujur.
361
00:36:25,120 --> 00:36:28,320
Saya menduga itu Ming Xian
362
00:36:29,240 --> 00:36:30,960
juga senang memilikinya
lawan sepertimu.
363
00:36:33,280 --> 00:36:36,960
Mereka yang cukup beruntung
untuk melawanmu
364
00:36:37,760 --> 00:36:39,800
pasti punya
365
00:36:40,480 --> 00:36:42,200
pertarungan mereka yang paling menggembirakan yang pernah ada
366
00:36:43,760 --> 00:36:46,200
karena kamu bukan lawan…
367
00:36:47,000 --> 00:36:47,840
Tapi orang yang tercela?
368
00:36:51,400 --> 00:36:52,320
…tapi seorang teman dekat.
369
00:37:00,240 --> 00:37:02,120
Anda tidak percaya pada siapa pun, bukan?
370
00:37:03,160 --> 00:37:06,360
Anda tidak akan makan apa pun
yang telah disentuh oleh orang lain.
371
00:37:07,440 --> 00:37:08,720
Saat ini,
372
00:37:08,800 --> 00:37:10,920
ada seseorang
siapa yang mau mempercayaimu.
373
00:37:11,480 --> 00:37:12,760
Saya bertanya-tanya
374
00:37:13,600 --> 00:37:15,600
jika Anda bersedia untuk lebih mempercayai kami.
375
00:38:02,440 --> 00:38:03,320
Saya percaya kamu.
376
00:38:12,480 --> 00:38:13,760
Situasi Abadi.
377
00:38:14,960 --> 00:38:16,080
Silakan datang lagi di lain hari.
378
00:38:16,920 --> 00:38:19,880
Immortal Ji dan Peri Ming Yi sedang tidur.
379
00:38:28,440 --> 00:38:29,560
- Seseorang di sini.
- Seseorang di sini.
380
00:38:30,560 --> 00:38:31,760
Ini malam pernikahan kami.
381
00:38:32,320 --> 00:38:34,560
Haruskah kita membiarkan pengunjung malam di Laut Wugui
382
00:38:35,160 --> 00:38:36,680
lihat kami merencanakan beberapa bisnis penting?
383
00:38:37,840 --> 00:38:39,920
Anda adalah seorang penipu, Tuanku.
384
00:38:40,000 --> 00:38:41,720
Alih-alih menyempurnakan
385
00:38:41,800 --> 00:38:43,200
di malam pernikahanmu,
386
00:38:43,280 --> 00:38:45,640
apakah kamu berencana membunuh orang lain?
387
00:38:49,560 --> 00:38:52,800
Kamu sudah lama meninggalkan Bunga Terang Bulan.
388
00:38:52,880 --> 00:38:54,720
Apakah Anda lupa bagaimana harus bertindak?
389
00:38:56,200 --> 00:38:58,840
Anda sudah melihatnya?
390
00:39:02,320 --> 00:39:03,640
Melihat melalui apa?
391
00:39:03,720 --> 00:39:07,600
Bahwa Anda bukan seorang hidung belang?
392
00:39:09,080 --> 00:39:10,160
Atau…
393
00:39:16,920 --> 00:39:18,680
bahwa kamu hanya…
394
00:39:29,480 --> 00:39:30,400
Ming Yi.
395
00:39:43,040 --> 00:39:45,960
Kita harus membiarkan pengunjung kita
setidaknya memiliki pandangan yang lebih jelas.
396
00:40:19,200 --> 00:40:20,760
Anda menipu saya.
397
00:40:21,320 --> 00:40:23,760
Bagaimana Anda bisa bertindak ketika kemauan Anda sangat lemah?
398
00:40:29,560 --> 00:40:32,240
Kamu benar-benar menggigitku?
Jika aku terluka, itu tanggung jawabmu.
399
00:40:36,160 --> 00:40:37,760
Tidak ada seorang pun di sini.
400
00:40:39,760 --> 00:40:40,640
Dia masih ada.
401
00:40:46,160 --> 00:40:48,680
- Tidak ada seorang pun sama sekali.
- Siapa yang memberitahumu demikian?
402
00:40:49,720 --> 00:40:52,960
Bukankah kamu tenggelam dalam aktingmu?
Melanjutkan.
403
00:40:55,960 --> 00:40:58,680
Anda menipu saya seperti ini juga,
404
00:40:58,760 --> 00:41:00,000
ketika kamu pertama kali
membawaku kembali ke Laut Wugui.
405
00:41:14,280 --> 00:41:15,400
Malam pertama.
406
00:41:16,080 --> 00:41:17,640
Itu kamu
407
00:41:18,320 --> 00:41:20,200
yang menyebabkan kebakaran pada malam pertama kami.
408
00:41:20,800 --> 00:41:25,240
Juga, jika aku tidak melakukannya
menolakmu keesokan paginya,
409
00:41:25,320 --> 00:41:26,600
- apakah itu berarti--
- Iya.
410
00:41:27,480 --> 00:41:30,920
Aku sedang memikirkan sebuah alasan.
411
00:41:31,480 --> 00:41:33,160
Mungkin riasanmu tebal
412
00:41:33,760 --> 00:41:34,640
atau selera pakaian yang buruk.
413
00:41:36,160 --> 00:41:38,680
Mungkin menurutku wangimu terlalu harum.
414
00:41:56,880 --> 00:41:57,720
Ming Yi.
415
00:42:00,280 --> 00:42:01,680
Jika aku memberitahumu
416
00:42:04,320 --> 00:42:05,240
bahwa aku…
417
00:42:57,720 --> 00:43:00,440
DIA TIANLIN, MASTER MING XIAN